Question: Do we think in a certain language, or do we just think in images? Or do we have our own kind of language that we think in that only we understand?
I’ve actually spoken to a few of my friends who speak English as a second language. They say that when they can speak the language well they think in the language they’re speaking. However, when they get tired or are having trouble understanding, they think in their native language.
As to the language in our heads, I’m pretty sure we all think using the same language (if we’re thinking in english) but we just use it in different ways.
I tend to think in whatever language I’ve been using last – I speak both French and English, and if I’ve been talking to my French friends I sometimes think in French after. But, like people have said already, we don’t always think in words.
Hmmm… I don’t know. But, I do know that language is really important in making us who we are, not just as “English speakers” or “Swahili speakers” or “German speakers”, but as a species. Often it is said that language both helps us think and limits how we can think. For instance, there are some languages that are very specific – one word means one thing, which you can see might help clear thinking and logical ideas. However, other languages have words which might mean several things, and you can see why this might lead to big imaginations and complicated, but confusing thoughts. Maybe we all think in slightly different ways, because all of us have slightly different personalities and are all individuals, doesn’t that come from how we view the world, and does that influence how we use our words (and we can only use the words we know!)? All good questions… I speak English and Australian (crikey!) and a few words in a few other languages…. not sure where that leaves me…!
Yes, speaking multiple languages is confusing. I often forget what language I had a conversation in when I was speaking to people who know French and English.
Comments
lisaloo commented on :
I think in English even when i speak in Turkish.
But sometimes i think in Turkish when i speak in English.
Sam commented on :
Yes, speaking multiple languages is confusing. I often forget what language I had a conversation in when I was speaking to people who know French and English.